The Iphone 7 Slogan "This Is 7" is Translated To "This Is Pennis" In Hong Kong
Every Iphone had its slogan. E.g Iphone 4 slogans is "This Changes Every" , Iphone 6 slogan is "Bigger Than Bigger" but the recent slogan "This is 7" for iphone 7 for Chinese people means a different thing when translated to Cantonese.
This are the translation below
China: 7, is here.
Taiwan: Exactly is 7.
Hong Kong: This, is exactly iPhone 7.
But to Hong Konger who speak Cantonese the word "seven" or 柒 means "Pennis".
She twitted.
This are the translation below
China: 7, is here.
Taiwan: Exactly is 7.
Hong Kong: This, is exactly iPhone 7.
But to Hong Konger who speak Cantonese the word "seven" or 柒 means "Pennis".
"This is 7" - honestly, it doesn't sound that great when say it in Cantonese.. #iPhone7 #HongKong #language pic.twitter.com/7ICVjTYG1i— Fion Li (@fion_li) September 8, 2016
She twitted.
Post a Comment